22.1.09

To Kαστελόριζο, η Τουρκία και το Lonely Planet

Το Καστελόριζο, Η Τουρκία και Το Lonely Planet-το περιοδικό του γνωστού τουριστικού οδηγού-προτείνει Χριστούγεννα στην Τουρκία,στο Καστελόριζο δηλαδή!

Μπέρδεμα;

Στο τεύχος Δεκεμβρίου 2008 του Lonely Planet στις σελίδες 14 & 15 υπάρχει τίτλος "Χριστούγεννα στην Τουρκία", και στην φωτογραφία που συνοδεύει το άρθρο το παραθαλάσσιο χωριουδάκι ήταν το Καστελόριζο. Πράγματι, η λεζάντα εξηγούσε πως πρόκειται για το Τουρκικό νησί Καστελόριζο. Το φοβερό ήταν πως στην ίδια τη φωτογραφία υπήρχαν όχι μία, αλλά δύο Ελληνικές σημαίες, πάνω σε σπίτια.
Δεν μπορώ να το θεωρήσω σαν ένα απλό λάθος, μια απλή παρεξήγηση. Δεν είναι ένας τυχαίος εξοστρακισμός της γεωγραφικής αλήθειας.
Αν δηλαδή το Lonely Planet δεν ξέρει σε ποια χώρα βρίσκονται τα νησιά για τα οποία γράφει, πράγμα κάπως βασικό, πώς να το εμπιστευτείς όταν σου προτείνει πού να πας φας, που να κοιμηθείς και όλα τα βασικά για κάποιον ταξιδιώτη ή...προβατοτουρίστα!

Μια...λογική εξήγηση θα ήταν πως οι άνθρωποι δεν έχουν ενημερωμένα αρχεία μια και το Καστελόριζο ενώθηκε με την Ελλάδα μόλις το 1947. Νομίζω ότι πριν ανήκε στην Αγγλία.

Ετσι λοιπόν μαινόμενος έστειλα το κάτωθι αγγλοσαξονικό κειμενάκι στα κάτωθι link:
http://lonelyplanet.com/contact/website-feedback.cfm
talk2us@lonelyplanet.com.au


I would like to protest against an article published in the lonely planet magazine in December 2008 entitled HOW ABOUT TURKEY FOR CHRISTMAS? http://cde.cerosmedia.com/1O492c2cec9ac45012.cde/page/14
In this article you present the Greek island of Kastellorizo as a turkish land falsely informing & guiding your readers.
You also deeply insulted my national feelings and identity as a native Greek citizen.
Μοreover noone noticed the Greel Flag on the main article photo. This cant be just a mistake from people who are experienced travellers.
Although im not a supscriber to your publications i also canceled my subscription to my satellite provider as i dont want to pay for feedback coming from your company (globe trekker on travel channel)
I demand a written correction published in a following paper & surely on the web regarding this matter.
I also informed people from my mailing list as well as my blog.